Загальні комерційні умови (AGB)

§ 2 Укладення договору, конфігуратор боксів та індивідуальне виробництво

(1) Представлення товарів в інтернет-магазині не є юридично зобовʼязуючою публічною офертою, а є запрошенням до оформлення замовлення (invitatio ad offerendum).

(2) Процедура замовлення: клієнт може вибрати готові оптові коробки для закладів харчування (на 40 або 80 шт. повного набору 7-в-1) або скласти індивідуальний святковий комплект від 10 боксів у 3-кроковому конфігураторі:

• Крок 1: вибір кількості (10, 13, 15, 17 або 20 боксів) та мотиву (Дикий Захід, Пікнік, Лицарі, Чарівний ліс),
• Крок 2: вибір категорії іграшок (стандартний мікс або брендові преміум-іграшки в упаковці) та приборів,
• Крок 3: додавання до кошика, введення даних доставки та перевірка підсумкової суми.

(3) Виправлення помилок введення: клієнт може змінити будь-які введені дані в кошику до моменту відправлення замовлення.

(4) Укладення договору: натисканням кнопки «Оформити замовлення з зобов'язанням оплати» («zahlungspflichtig bestellen») клієнт робить обовʼязкову пропозицію про купівлю. Отримання замовлення підтверджується автоматичним електронним листом. Договір вважається укладеним з моменту відправлення підтвердження, виставлення рахунку або успішної авторизації оплати через Mollie B.V.

(5) Індивідуальний друк логотипа (від 10 000 шт.): замовлення з індивідуальним дизайном оформлюються на основі окремої комерційної пропозиції та затвердженого макета друку (Imprimatur).

(6) Мови договору: договір може бути укладено німецькою, англійською, французькою, українською, російською, турецькою або арабською мовами.

§ 3 Обсяг поставки, ціни, прозорість ціноутворення (PAngV) та доставка

(1) Комплектація наборів:

• Набір для гастрономії 7-в-1 (коробки на 40 або 80 шт.): включає (1) харчовий складаний бокс з ручкою, (2) оригінальний сік Capri-Sun® (200 мл) з паперовою соломинкою, (3) сертифіковану пластикову іграшку без BPA, (4) жиростійкий вкладиш для гарячих страв, (5) порційний кетчуп та майонез, (6) повітряну кульку та (7) фруктовий льодяник. Не містить одноразових приборів.
• Святковий комплект 5-в-1 (від 10 шт.): включає складаний бокс, оригінальний Capri-Sun® (200 мл), іграшку в пакеті, кульку, льодяник, серветку та конверт для приборів.

(2) Роздрібні ціни (B2C): усі ціни для споживачів є остаточними і включають встановлений законом німецький ПДВ 19% (PAngV § 3).

(3) Оптові ціни (B2B): ціни на коробки (74,00 € нетто за 40 шт., 148,00 € нетто за 80 шт., що еквівалентно 1,85 € нетто за бокс) вказані без урахування встановленого законом ПДВ.

(4) Прозорість знижок (§ 11 PAngV): при зазначенні знижок базовою ціною є найнижча ціна за останні 30 днів.

(5) Вартість доставки: стандартна доставка по Німеччині становить 5,90 € нетто (7,02 € брутто). Замовлення від 250,00 € нетто доставляються безкоштовно.

§ 4 Умови оплати (Mollie B.V.), рахунок для B2B та прострочення платежу

(1) Онлайн-платежі обробляються через сертифікованого європейського провайдера Mollie B.V. (банківські картки, Apple Pay, PayPal, Klarna, банківський переказ SEPA).

(2) Перевіреним постійним корпоративним клієнтам B2B (ресторани, готелі) може надаватися відстрочка платежу за рахунком на 14 днів після перевірки платоспроможності.

(3) Прострочення платежу: у разі затримки оплати понад 14 днів нараховуються встановлені законом відсотки за прострочення, а також фіксована компенсація витрат на стягнення у розмірі 40,00 € відповідно до § 288 абз. 5 BGB.

§ 5 Доставка, строки та перехід ризиків (B2C / B2B)

(1) Відправка здійснюється безпосередньо з нашого центрального складу в Бад-Геннінгені. Складські позиції відправляються протягом 24–48 робочих годин.

(2) Перехід ризиків для споживачів (§ 475 абз. 2 BGB): ризик випадкової загибелі або пошкодження товару переходить до споживача лише в момент фізичної передачі посилки покупцеві або вказаній ним третій особі.

(3) Перехід ризиків для підприємців (§ 447 абз. 1 BGB): для клієнтів сектору B2B ризик переходить у момент передачі вантажу транспортній компанії.

§ 6 Право споживача на відкликання та винятки

Споживачі мають законне право на відкликання договору протягом 14 днів. Споживачі можуть скористатися цим правом онлайн через нашу Електронну кнопку відкликання (§ 356a BGB). Право на відкликання виключається для товарів, гігієнічну або захисну пломбу яких було відкрито після доставки, а також для боксів з індивідуальним друком логотипа за специфікацією клієнта (від 10 000 шт.). Для підприємців право на відкликання законом не передбачено.

§ 7 Збереження права власності

Поставлений товар залишається повною власністю Happy Kids Box GmbH eat&play до моменту повного погашення всіх фінансових зобовʼязань.

§ 8 Гарантія та комерційний обовʼязок перевірки (§ 377 HGB)

Споживачі мають встановлені законом гарантійні права терміном 2 роки. Підприємці (§ 14 BGB) зобовʼязані оглянути товар негайно після отримання та письмово заявити про очевидні дефекти протягом 3–5 робочих днів відповідно до § 377 Торгового кодексу Німеччини (HGB).

§ 9 Безпека іграшок (GPSR / DIN EN 71), контакт з їжею та товарні знаки

(1) Наші іграшки виробляються виключно з безпечного, протестованого пластику в суворій відповідності до європейських норм DIN EN 71-1/2/3 та маркування CE; вони гарантовано не містять бісфенолу А (BPA) та фталатів.

(2) Обовʼязкове застереження: «УВАГА! Не призначено для дітей віком до 36 місяців (3 років). Небезпека задухи через наявність дрібних деталей».

(3) Сертифікація контакту з їжею: складані бокси та вкладиші відповідають Регламенту (ЄС) № 1935/2004 та німецькому кодексу LFGB для прямого контакту з харчовими продуктами.

§ 10 Обмеження відповідальності

У випадках умислу, грубої необережності або заподіяння шкоди життю та здоровʼю наша відповідальність не обмежена відповідно до закону. У разі легкої необережності відповідальність обмежується передбачуваною прямою шкодою, типовою для договору.

§ 11 Досудове врегулювання споживчих спорів (§ 36 VSBG)

Ми не зобовʼязані та не беремо участі в процедурах вирішення спорів у споживчих арбітражних комісіях. Наша служба підтримки завжди доступна за адресою info@happy-kids-box.eu.

§ 12 Застосовне право та підсудність

(1) Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). Для споживачів зберігаються імперативні норми захисту країни їх постійного проживання (Регламент Рим I, ст. 6 абз. 2).

(2) Якщо клієнт є підприємцем або юридичною особою публічного права, місцем виконання зобовʼязань та виключної підсудності є 53557 Bad Hönningen, Німеччина.