حقوق المستهلك في البيع عن بُعد (§ 355 BGB)

حق الرجوع وإلغاء الطلب (Widerruf)

التعليمات القانونية للمستهلكين ونموذج الإلغاء القياسي

تحميل التعليمات كملف PDF
زر الإلغاء الإلكتروني (§ 356a BGB)

هل ترغب في إلغاء طلبك الإلكتروني عبر الإنترنت؟

استخدم نموذج الإلغاء الرقمي المباشر في خطوتين وبدون الحاجة لإنشاء حساب مستخدم.

إلغاء الطلب إلكترونياً
تنويه تمهيدي حول النطاق القانوني (استبعاد عملاء B2B):
إن حق الرجوع الموضح أدناه يسري حصرياً على المستهلكين الأفراد وفقاً لـ § 13 BGB (الأشخاص الذين يبرمون المعاملة لأغراض شخصية خارج نطاق نشاطهم التجاري أو المهني). ولا يحق للعملاء التجاريين بموجب § 14 BGB (بما في ذلك المطاعم والفنادق ومدن الألعاب) ممارسة حق الرجوع.

تعليمات حق الرجوع

حق الرجوع عن العقد

يحق لك الرجوع عن هذا العقد خلال 14 يوماً دون إبداء أي أسباب.

تبدأ مهلة الـ 14 يوماً من اليوم الذي تستلم فيه أنت، أو طرف ثالث غير الناقل تعينه أنت، الحيازة الفعلية للبضائع (أو آخر دفعة بضائع في حال التوريد الجزئي).

لممارسة حق الرجوع، يجب عليك إخطارنا في:

Happy Kids Box GmbH eat&play
Am Schafhaus 28, 53557 Bad Hönningen, Germany
الهاتف: +49 (0) 2635 9232699 · الجوال: +49 (0) 151 65169763
البريد الإلكتروني: info@happy-kids-box.eu

بقرارك الرجوع عن العقد ببيان واضح لا لبس فيه (مثل خطاب مرسل بالبريد أو رسالة بريد إلكتروني). ويمكنك استخدام نموذج الرجوع المرفق، علماً بأنه ليس إلزامياً.

كما يمكنك تعبئة نموذج الإلغاء الإلكتروني وإرساله مباشرة عبر موقعنا على الرابط https://happy-kids-box.eu/ar/vertrag-widerrufen. وإذا استخدمت هذا الخيار، سنرسل إليك فوراً إشعاراً بتأكيد الاستلام عبر وسيط دائم (مثل البريد الإلكتروني).

يكفي لمراعاة مهلة الرجوع أن ترسل إخطارك بممارسة هذا الحق قبل انقضاء مهلة الـ 14 يوماً.

آثار الرجوع عن العقد

إذا قمت بالرجوع عن هذا العقد، سنقوم برد كافة المبالغ المستلمة منك، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك وسيلة توصيل أخرى غير التوصيل القياسي الأقل تكلفة الذي نقدمه)، وذلك دون أي تأخير غير مبرر وفي موعد أقصاه 14 يوماً من تاريخ إخطارنا بقرارك.

سنقوم برد المبلغ بنفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق صراحة على خلاف ذلك؛ ولن تتحمل أي رسوم نتيجة لعملية الاسترداد هذه.

يجوز لنا حجب رد المبالغ حتى نستلم البضائع المرتجعة، أو حتى تقدم دليلاً قاطعاً على إعادة إرسالها، أيهما أسبق.

يجب عليك إعادة البضائع أو تسليمها إلينا فوراً وفي موعد لا يتجاوز 14 يوماً من تاريخ إخطارنا بالرجوع. وتعتبر المهلة مستوفاة إذا قمت بإرسال البضائع قبل انقضاء الـ 14 يوماً. وتتحمل أنت التكاليف المباشرة لإعادة البضائع.

لا تسأل إلا عن أي انخفاض في قيمة البضائع إذا كان ناتجاً عن التعامل معها بطريقة تتجاوز ما هو ضروري للتحقق من طبيعتها وخصائصها وطريقة عملها.

استثناءات حق الرجوع

لا يسري حق الرجوع على العقود التالية:

  • عقود توريد السلع المصنوعة وفقاً لمواصفات خاصة بالمستهلك أو المخصصة بشكل لا لبس فيه (لا سيما العلب المطبوعة بشعار العميل ابتداءً من 10,000 علبة)؛
  • عقود توريد السلع المغلقة التي لا تصلح للإرجاع لأسباب تتعلق بالصحة أو النظافة العامة إذا تم فتح غلافها بعد التسليم (لا سيما عبوات الأغذية المفتوحة، عصائر كابري سن، أو الحلويات المفتوحة).

نموذج الإلغاء القياسي (Widerrufsformular)

(يتم تعبئة هذا النموذج وإرساله فقط إذا كنت ترغب في الرجوع عن العقد عبر البريد أو الإيميل)

إلى:
Happy Kids Box GmbH eat&play
Am Schafhaus 28, 53557 Bad Hönningen, Germany
البريد الإلكتروني: info@happy-kids-box.eu

أخطركم أنا/نحن (*) بموجب هذا برجوعي/رجوعنا (*) عن العقد المبرم لشراء المنتجات التالية (*):

تاريخ الطلب (*) / تاريخ الاستلام (*): __________________________________________

رقم الطلب: _________________________________________________________

اسم المستهلك (المستهلكين): ___________________________________________________

عنوان المستهلك (المستهلكين): ________________________________________________

توقيع المستهلك (فقط في حال المراسلة الورقية): __________________________________

التاريخ: ________________________

(*) اشطب ما لا ينطبق.

Präferenz-Center · TDDDG § 25 & DSGVO

Hier können Sie detailliert festlegen, welchen Diensten Sie zustimmen. Ohne Ihre aktive Zustimmung bleiben Statistik- und Marketing-Skripte vollständig blockiert (Strict Prior Blocking). Bei aktivierter Einwilligung können Daten an Server von Google und Meta (auch in Drittländern wie den USA auf Basis des EU-US Data Privacy Framework) übermittelt werden.

1. Technisch notwendige Speicherung (Essenziell)

Immer aktiv

Diese Funktionen sind für den sicheren Betrieb unseres E-Commerce-Systems zwingend erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Sie ermöglichen das Speichern Ihrer Box-Konfiguration, des Warenkorbs, der Netto/Brutto-Ansicht sowie Ihrer Datenschutz-Auswahl.

Eingesetzte Elemente: hkb_cart_v2 (Warenkorb & Box-Konfigurator im Browser-Speicher), hkb_cookie_consent_v2 (Speicherung Ihrer Einwilligung, Speicherdauer: 180 Tage), Mollie Checkout Session (Zahlungsabwicklung erst bei Bestellabschluss), lokale Schriftarten (@fontsource, kein externer CDN-Abruf).

Hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Seiten, den 3-Schritte Box-Konfigurator und unsere Magazin-Beiträge nutzen, um die Benutzerfreundlichkeit fortlaufend zu verbessern (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Dienst & Anbieter: Google Analytics 4 (GA4) – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework).
Technik & Consent Mode v2: Setzt bei Zustimmung analytics_storage = 'granted' (Cookies u. a. _ga, _ga_*, Funktionsdauer bis zu 14 Monate, IP-Anonymisierung standardmäßig aktiv).

Ermöglicht es uns, den Erfolg unserer Werbeanzeigen auf Google, Facebook und Instagram zu messen (Conversion-Tracking) und relevante Angebote für Gastronomie-Betriebe sowie Familien anzuzeigen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Google Ads Conversion-Tracking & Remarketing: Google Ireland Limited, Dublin, Irland. Steuert über Google Consent Mode v2 die Parameter ad_storage, ad_user_data und ad_personalization (Cookies u. a. _gcl_au, Speicherdauer bis zu 90 Tage).
Meta Pixel (Facebook & Instagram Ads): Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Meta Platforms Inc., USA; EU-US Data Privacy Framework). Erfasst nach Einwilligung Seitenaufrufe und E-Commerce-Ereignisse wie Warenkorb-Interaktionen (Cookies u. a. _fbp, _fbc, Speicherdauer bis zu 90 Tage).